注意 ＊ 指導者も間違い多い！? ★ blew, flew, grew, drew, thew の ew の発音
先日の発音矯正レッスンでも、生徒さんが間違えたまま定着している発音です。
次の動詞の ew の発音は、 /ju:/ リューではなくて、/u:/ ウー です。
・blow (（風が）吹く) の過去形、blew
・fly (飛ぶ) の過去形、flew
・grow (成長する) の過去形、grew
・draw (描く) の過去形、drew
・throw (投げる）の過去形、threw
私が教員免許樹徳のために母校の高校で教育実習をしていた際に、生徒さんたちの間違った発音が気になって、２クラス約90名に発音調査アンケートを取ってみました。
進学校であるにもかかわらず、上の語の発音では、何と半数をゆうに超え約7割もの生徒さんたちが、間違って発音していたのでした。
なぜ、そんなに多いのかといえば、中学校や学習塾の教師の方々が、正しく発音していなかったからだと分かりました。困ったものです。
＊（ー）rew と（ー）lew の発音は、/ru:/ と /lu:/ が正しい発音になります。
さて、同様に カタカナ英語の影響で、 screw をスクリューと発音してしまい、人名では、Andrew をアンドリューと言ってしまいます。でも、正しくは、スクルー、アンルーになります。crew （乗組員）の方は、クリューではなくクルーとカタカナ英語になっています。
また、少し複雑な情報ではありますが、New York のダウンタウン、マンハッタンでは、本来の /nju:/ ニューヨークではなく、/nu:/ ヌーヨークと発音しています。これは正しくはないのですが、その地方の訛りと考えられます。私もついその訛りが移ってしまいますが、教育的には、/nju:/ニューが良いと考えています。
