シェイクスピア劇「マクベス」をケンブリッジ大学の演劇で楽しみました！
9/21（金）に関心のあるスクールの生徒さん、小5生2名、中2生2名と卒業した高2生も加わり、横浜にぎわい座にて、マクベスを観劇してきました。 
本場イギリスのケンブリッジ大学生の劇団によるもので、あらすじは予習しましたが、シェイクスピア時代の英語ということもあり、英語の意味はあまり分からなくても、とにかく演技が素晴らしくて、生徒の皆さんは大変に感激して感想を述べてくれました。
この写真は、今回の公演を後援したYTGのアートディレクター、アンドルーさんと一緒に記念撮影したもの。劇場のお客さんは、半分ほどが外国人だったもの印象的！ひと足早めの芸術の秋を楽しみました。
本場イギリスのケンブリッジ大学生の劇団によるもので、あらすじは予習しましたが、シェイクスピア時代の英語ということもあり、英語の意味はあまり分からなくても、とにかく演技が素晴らしくて、生徒の皆さんは大変に感激して感想を述べてくれました。
この写真は、今回の公演を後援したYTGのアートディレクター、アンドルーさんと一緒に記念撮影したもの。劇場のお客さんは、半分ほどが外国人だったもの印象的！ひと足早めの芸術の秋を楽しみました。
〈生徒さんたちの感想〉
・人間が精神的に苦しんでいる演技が凄かった！
・役者さんの声の迫力は表現の仕方が面白かった！
・劇中だと人を殺すこともできるのだな～と驚いた。悪いマクベスをマクダフが殺すシーンが上手くてカッコよかった！
・間近で熱気ある演技が見られて感動した！ 舞台の効果に工夫がたくさんあって興味深かった。
・ラストシーンの落ちが「それがないだろうに！」とあぜんとした。（マクダフの誕生秘話）
〈先生からも感想〉
久々 のシェイクスピア劇で、ワクワクしていました。ブリティッシュイングリッシュもいいなぁ～って浸っていたら、その後、発音がブリティッシュになってしま い、意識して米語に戻したりして。小5生の生徒さんには、ちよっと早いかなと心配しましたが、何と！子供の感性は想像以上に高くて凄い！楽しんでくれてよ かったです。やはり、「子供のうちから、本物がいい」と嬉しく思いました。
久々 のシェイクスピア劇で、ワクワクしていました。ブリティッシュイングリッシュもいいなぁ～って浸っていたら、その後、発音がブリティッシュになってしま い、意識して米語に戻したりして。
小5生の生徒さんには、ちよっと早いかなと心配しましたが、何と！子供の感性は想像以上に高くて凄い！楽しんでくれてよ かったです。やはり、「子供のうちから、本物がいい」と嬉しく思いました。
